国际要闻新闻:汉堡港上半年对华集装箱吞吐量增长14.2%

　　中新网柏林9月4日电 (记者 彭大伟)记者3日从德国最大港口汉堡港获悉，2021年上半年，汉堡港的海运货物吞吐量总体上呈现出积极的发展趋势。其中，汉堡港同其最大贸易伙伴中国的海运集装箱吞吐量实现了14.2%的增长(同比，下同)，达到130万标准箱。

　　"我们注意到，汉堡港的总吞吐量呈现出了积极的上升趋势，已经进入了恢复阶段。然而，由于疫情影响，还无法完全弥补去年吞吐量的下降。汉堡港营销协会(HHM)董事阿克塞尔·马特恩(Axel Mattern)解释说："不断发展的进出口经济、强劲的消费需求以及我们在汉堡港提供的广泛的班轮服务，共同促成了目前稳定的增长态势。"

　　据悉，汉堡港普通货物和散装货物的处理速度在第二季度明显加快。在前六个月，海运货物总吞吐量达到6350万吨，增长3.8%。集装箱吞吐量增加了5.5%，达到430万TEU(20英尺标准集装箱)。经过前两个月的缓慢起步，3月和第二季度集装箱吞吐量增长迅猛。散装货物处理量为1930万吨，同时保持继续发展的积极势头，实现了3.3%的增长。

　　美国仍然是汉堡的第二大市场，也保持着增长的趋势，达到30.3万个标准箱(+5.3%)。前6个月集装箱处理量呈正增长趋势的其他国家有瑞典(+5.3%)、韩国(+2.4%)、波兰(+14.4%)、巴西(+16.1%)和丹麦(+6.4%)。海运集装箱处理方面的这些可喜的发展成果，抵消了今年上半年与其他国家的负增长。

　　"在汉堡海运集装箱运输的前10个贸易伙伴中，都呈现出了明显的上升趋势，有7个国家已经处于增长的过程中。在三个目前还处于下降中的国家中，我们也看到了稳定和轻微的复苏的势头。总体而言，我们预计下半年汉堡环球港口的海运货物处理量将继续增长。“马特恩强调说。(完)

【编辑:董寒阳】