国内关注新闻:大山这段相声火了 台下华人笑到飙泪

【文/观察者网 阮佳琪】

今天（21日），著名的加拿大籍相声演员大山，在2019年海外春晚上表演的一段相声火了。

这段有关中国北京话和广东话差异性的表演，让不少网友笑到飙泪，大家更惊异于大山作为一个外国人，竟然研究起中国当地方言，比中国人还认真还讲究……

当地时间2月4日，伴随着《我家在中国》的恢弘乐曲，2019年第六届海外春晚在加拿大多伦多索尼大剧院拉开序幕。

当晚，加拿大籍著名主持人、相声演员大山，为海外华人们表演了一段单口相声——“巧学中国话”。

联系起自己学习北京话和广东话的故事，大山直言“北京人说不了广东话”。

为啥呢？他列举了两者之间许多差别。

首先广东话说话很使劲，同样是说数字，广东话的说法就仿佛要脚往地上一蹬，冲天这么一嚷。

“1、2、3、4、……9、10！”大山用猛然抖动的头发来告诉你到底有多使劲。

另外，广东话因为保留了许多古文正字，显得底蕴更深。

比如走路不说“走”，要说成“行”（hang）。拐弯不叫“拐”，叫“转”（jun）。

说到“吃饭”的讲法“食（sei）饭”，其中“食”的音要从下处发音。为了描述有多低，大山两手一路下降阶梯找音准。

“你得坐着说”，才能发出最标准的发音，因为广东人讲究吃，所以坐着是最起码的。

普通话的发音是四个声调，而广东话是“九声六调”，大山就介绍了一种北京话中没有的，而广东话特有的“入音”，也叫闭唇音。

比如说数字中的“三”和“十”，都需要闭嘴读。要是念“三十三”，就得闭上三次嘴，念起来那叫一个费劲，上下两片嘴唇难舍难分。

广东话的气音，又和普通话发音不一样了。普通话多是从丹田上发音，而气音则是从丹田下走气。

为了更具体形象，他把这种发音方式比作“从肚脐眼下用气”，比如“香港”的“香”字。

“香气”两个字就更厉害了，全是气音发声，读之前要大大吸一口气。

“香风香水加香气……”

随后在大山介绍，广东话还有一种双元音，比如“张”、“常”、“厂”、“长”等字。

“张厂长常常想见常厂长”，一句话连续8个字是双元音，读得大山一口大气差点喘不上。

场下在坐的海外华人笑到飙泪，还要跟着大山一起念。